Cette page n’a pas encore été corrigée
QUE Écoute. Elle a juré, par tous les dieux et toutes les déesses, qu’elle tuerait cette nuit celui qui coucherait avec elle. LYSIDAME Elle veut me tuer? PARDALISQUE Est-ce que cela te touche? LYSIDAME (embarrassé). Hé! hé! PARDALISQUE Qu’as-tu à démêler avec elle? LYSIDAME Je me suis trompé; je voulais dire le fermier. PARDALISQUE Toi, tu sais monter de la chaussée sur le trottoir. LYSIDAME Est-ce qu’elle me menace? PARDALISQUE C’est à toi qu’elle en veut plus qu’à n’importe qui. LYSIDAME Pourquoi? PARDALISQUE Parce que tu la donnes pour femme à Olympion. Elle déclare que ni toi, ni elle, ni son mari, vous ne serez vivants demain : aussi on m’a dépêchée vers toi pour t’avertir de te tenir sur tes gardes.
