Page:Théâtre de Plaute, Panckoucke, tome 3.djvu/262

Cette page n’a pas encore été corrigée

maison? PARDALISQUE Tu vas le savoir, écoute. Nous avons vu des horreurs là dedans. Une de tes esclaves s’est mise à fouler aux pieds les bienséances des mœurs attiques. LYSIDAME En quoi donc? PARDALISQUE La terreur paralyse ma langue et ma voix. LYSIDAME Enfin, saurai-je de toi ce qu’il y a? PARDALISQUE Oui, je vais te le dire. Cette esclave que tu veux donner pour femme à ton fermier, tout à l’heure, là, dans la maison... LYSIDAME Dans la maison? Quoi? PARDALISQUE Elle prend les méchantes manières des méchantes femmes, elle fait des menaces terribles: la vie de son mari... LYSIDAME Quoi donc? PARDALISQUE Ah! LYSIDAME Quoi? PARDALISQUE Elle déclare qu’elle lui arrachera la vie; une épée...