Page:Théâtre de Plaute, Panckoucke, tome 3.djvu/242

Cette page n’a pas encore été corrigée

pas prêt le régal sur lequel ils comptaient, on leur en servira un sur lequel ils ne comptaient pas. (Il sort.)


ACTE III, 1 LYSIDAME, ALCÉSIMUS

LYSIDAME Ai-je en toi le portrait d’un ami ou d’un ennemi, tu vas me l’apprendre, Alcésimus. A l’épreuve on attend la preuve; les combattants sont sur le champ de bataille. Trêve aux remontrances ! épargnes-y ton temps et ta peine. « Avec tes cheveux blancs ! à un âge si contraire ! » Fais-moi grâce de ces paroles, et de celles-ci encore : « Sans égards pour ta femme ! » ALCÉSIMUS Je ne vis jamais d’homme plus malade d’amour. LYSIDAME Aie soin de vider ta maison. ALCÉSIMUS Oui, oui, par Pollux ! esclaves et servantes même, j’envoie chez toi tout mon monde. LYSIDAME Oh ! à ravir; tu es ravissant. Souviens-toi seulement des vers que chante le merle dans sa chanson : Que chacun vienne avec ses vivres, Comme en allant à Sutrium. (55) ALCÉSIMUS Je profiterai de l’avis.