Page:Théâtre de Plaute, Panckoucke, tome 3.djvu/228

Cette page n’a pas encore été corrigée

e mort? OLYMPION Montre. C’est le mien. CHALINUS C’est la malédiction. CLÉOSTRATE, consternée. Tu es vaincu, Chalinus. LYSIDAME Nous ne dirons pas que nous avons trop vécu, Olympion. Vive la joie l OLYMPION Rendons grâce à ma piété et à celle de mes ancêtres. LYSIDAME Va à la maison, femme, et prépare tout pour la noce. CLÉOSTRATE J’exécuterai tes ordres. LYSIDAME Tu sais que d’ici à la ferme où il doit conduire sa femme, il y a un bon bout de chemin? CLÉOSTRATE Je le sais. LYSIDAME Va; et quoique le cœur te saigne, ne néglige rien. CLÉOSTRATE C’est bien. LYSIDAME Entrons aussi, nous, et faisons qu’on se dépêche. OLYMPIO