Page:Théâtre de Plaute, Panckoucke, tome 3.djvu/194

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

STALINON.

Tu ne peux pas l’empêcher.

CLÉOSTRATE.

Tu m’’assommes.

STALINON, bas, mais pas assez pour n’être pas entendu.

Que ne dis-tu la vérité !

CLÉOSTRATE.

Je crois : ce vœu sincère.

STALINON.

Retourne-toi de mon côté, ma tout aimable.

CLÉOSTRATE.

Oui, comme tu l’es pour moi. Te plaît-il de me dire d’où viennent les parfums qu’on sent ici ?

STALINON, à part.

Oh ! malheureux ! je suis perdu ; me voilà pris à ne pouvoir m’en défendre. Vite, que j’essuie ma tête avec mon manteau. Puisse le bon Mercure t’exterminer, maudit parfumeur, qui m’as donné ces parfums !

CLÉOSTRATE.

Hé bien ? vaurien, frelon à tête blanche. Je ne sais qui me retient, que je ne te dise tout ce que tu mérites. À ton âge, courir les rues, tout plein de parfums, mauvais sujet !

STALINON.

Je te jure que c’est en faisant compagnie à un ami qui achetait des parfums.

CLÉOSTRATE.

Quelle présence d’esprit ! N’as-tu pas de honte ?