Page:Théâtre de Plaute, Panckoucke, tome 3.djvu/192

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

tous les parfumeurs ; ce qu’on peut trouver de plus exquis en parfums est à mon usage ; et cela, pour lui plaire, et je lui plais, j’en suis sûr. Mais ma femme me désole, elle ne veut pas mourir. (Apercevant Cléostrate) La voici avec son air refrogné ; la mauvaise bête, il faut cependant la cajoler. (Haut, à Cléostrate) Ma petite femme, mamour, comment cela va-t-il ?

CLÉOSTRATE, brusquement.

Éloigne-toi, et retire ta main.

STALINON.

Oh ! là, ma Junon, il ne faut pas être si cruelle avec ton Jupiter. Pourquoi t’en aller ?

CLÉOSTRATE.

Laisse-moi.

STALINON.

Demeure.

CLÉOSTRATE.

Je ne veux pas.

STALINON.

Hé bien, par Pollux, je veux te suivre.

CLÉOSTRATE.

As-tu ta raison ? dis-moi.

STALINON.

Oui, puisque je t’aime.

CLÉOSTRATE.

Je ne veux pas de ton amour.