Page:Textes choisis (Leonardo da Vinci, transl. Péladan, 1907).djvu/93

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

139. — Les plumes élèveront les hommes, comme des oiseaux, vers le ciel : — par les lettres écrites avec des plumes. (I. 64, v.)

140. — D’autant plus on parlera avec les peaux vêtues de sentiment (manuscrits), d’autant plus on acquerra de la sagesse. (I. 64, r.)

141. — On ne peut plus rien écrire par recherche du neuf. (T. 14, r.)

Quelle est cette chose qui est très désirée par les hommes et qu’on ne peut connaître quand on la possède ? Le sommeil. (S. 228.)

142. — Les sciences imitables sont celles dans lesquelles le disciple se fait égal à l’auteur et semblablement porte son fruit. Celles-là sont utiles à l’imitateur, mais elles n’égalent pas en excellence les autres qui ne peuvent se léguer en héritage, comme la première matière.

Parmi ces sciences inimitables se trouve, en premier, la peinture : elle ne s’enseigne pas à celui que la nature n’a pas doué, au contraire des mathématiques, où l’élève reçoit autant que le maître enseigne…

Les formes ne se copient pas comme on fait des lettres, avec lesquelles la copie vaut l’original : celle-là ne se moule pas comme la sculpture, dont le moulage reproduit l’original. Quant à la puissance de l’œuvre : celle-là ne se reproduit pas en d’innombrables exemplaires comme les livres imprimés ; celle-là reste noble, honorant son auteur, toujours précieuse et uni-