Page:Testament de Vasilij Tatiŝev, trad. Martynov, 1860.djvu/42

Cette page n’a pas encore été corrigée

Or, bien que, par suite de certaines circonstances, je me sois séparé de ma femme, ta mère, et dissous par là le lien conjugal, cela ne te dispense d’aucun devoir de piété filiale à son égard. Si donc tu remarquois en elle quelques défauts, prends garde d’imiter Cham ; plutôt suis l’exemple de Sem, et couvre la nudité de ses foiblesses. Et que sa foiblesse ne te serve jamais de prétexte pour vivre à ta fantaisie. Dieu, crois-le bien, ne laisse jamais impuni le mal fait aux auteurs de nos jours, témoin Absalon[1], fils de David.


IV


À l’âge de dix-huit ans tu entreras au service de l’État, ce dont je parlerai plus

  1. Le mss. porte Salomon, ce qui est évidemment une erreur du copiste.