Page:Testament de Vasilij Tatiŝev, trad. Martynov, 1860.djvu/39

Cette page n’a pas encore été corrigée

leur religion semble se rapprocher de la nôtre en plusieurs points, touchant la discipline et le rite, l’invocation des saints, le culte des images, les jeûnes, etc.[1].


II


Il importe aussi que tu saches lire et correctement écrire[2], que tu connoisses l’arithmétique, la géométrie, l’art du génie, au moins ce qui est indispensable pour connoître l’état de notre pays ; enfin l’histoire russe, que tu trouveras dans mes

  1. Les deux Églises se rapprochent tellement qu’il n’y a, au fond, qu’un seul point qui les sépare, celui de la primauté du Pape ; et encore ce dogme est-il formellement enseigné dans les livres liturgiques de l’Église russe.
  2. Cette recommandation n’a rien de singulier, quand on se rappelle que vers la fin du xviie siècle bien des seigneurs russes n’étoient pas capables d’écrire leur nom.