tetur ? A ; tam idoneum ut alterius doctrinae deputetur S ; tam id aerum ut alterius, etc. L. — Van der Vliet rapproche, pour autoriser son texte, remotiore doctrina, XXV, 6 ; argumentum occulti alicujus, XXV, 8 ; tecti sacramenti, XXVI, 2.
XXVI, 7 : potuissent… exponerent. Cf., pour la syntaxe, Hoppe, p. 69.
XXIX, 4. Pour la correspondance des temps, cf. Hoppe, p. 68.
XXX, 2. Il est à observer que les données de Tertullien ne sont pas ici très cohérentes, car le principal d’Antonin a duré de 138 à 161 et Éleuthère fut évêque de Rome de 174 à 189. M. P. A. Leder a cherché à résoudre la difficulté en supposant que quelques années déjà avant son épiscopat Éleuthère avait joué, à titre de diacre d’évêque, un rôle important dans la communauté romaine. Il s’appuie sur Hégésippe dans Eusèbe, IV, 22, 3. [Voir Die Diakonen der Bischöfe und Presbyter und ihre urchristlichen Vorläufer, Stuttgart, 1905, dans les Kirchenrechtl. Abhandl., hgb. von Stutz, Heft 23 und 24 ; cf. Deutsche Litteraturzeitung, 1906, no 20, p. 1239.] Mais la confrontation des données des hérésiologues sur Marcion force de reculer jusqu’à 138-140 environ la date de sa venue à Rome. Cf. Harnack, Chronol. der altchristl. Litteratur, I, p. 297-311, et Hilgenfeld, Die Ketzergeschichte des Urchristenthums, Leipzig, 1884.
