Page:Tertullien - Apologétique, trad Valtzing, 1914.djvu/37

Cette page n’a pas encore été corrigée


13. Heureusement que le temps dévoile tout : vos proverbes et vos maximes m’en sont témoins, et c’est une disposition de la nature qui a voulu que rien ne reste longtemps caché, pas même ce que la renommée n’a pas divulgué.

Il est donc naturel que depuis si longtemps la renommée seule soit témoin des crimes des chrétiens. C’est elle seule que vous produisez comme dénonciatrice contre nous : or, les bruits qu’elle a un jour répandus contre nous et qu’avec le temps elle a accrédités jusqu’à en faire une opinion générale, elle n’a pu jusqu’ici les prouver.


Chapitre VIII

1. Pour en appeler au témoignage de la nature contre ceux qui soutiennent qu’il faut croire de pareils bruits, supposons que nous proposions réellement une récompense de ces méfaits, que c’est la vie éternelle qu’ils nous promettent. Croyez-le pour un moment. Je demande à ce sujet : Toi qui le crois, penses-tu que cela vaille la peine d’arriver à la vie éternelle avec la conscience de tels crimes ? — 2. Viens, plonge le fer dans le corps de cet enfant, qui n’est l’ennemi de personne, qui n’est coupable envers personne, qui est le fils de tous ; ou bien, si un autre accomplit cet office, toi, va voir cet homme qui meurt avant de vivre ; attends que cette âme toute neuve s’échappe, recueille ce jeune sang, trempes-y ton pain, rassasie-toi avec délices. 3. Pendant le repas, compte les places, celle de ta mère, celle de ta sueur ; note-les soigneusement, afin de ne pas te tromper, quand les chiens auront fait tomber les ténèbres. Car tu te rendras coupable d’un sacrilège, si tu ne commets pas un inceste.

4. Initié à de pareils mystères, revêtu de ce sceau, tu vivras éternellement. Réponds-moi, je le veux, si