porte, puisque vous êtes le seul être à qui je souhaite plaire ? » dis-je.
« Aucune. »
« Oh ! mais… »
« Seriez-vous gêné d’être vu nu ? »
« Bien sûr. »
« Alors, un maillot de cycliste bien ajusté, c’est ce qui met le mieux en valeur la silhouette. »
« Très bien ; et vous ? »
« Je m’habillerai toujours exactement comme vous. »
Le soir en question, nous nous rendîmes en voiture à l’atelier du peintre, dont l’extérieur était, sinon tout à fait sombre, du moins très faiblement éclairé. Teleny frappa trois fois, et au bout d’un moment, Briancourt lui-même vint ouvrir.
Quels que soient les défauts du fils du général, ses manières étaient celles de la noblesse française, donc parfaites ; sa démarche majestueuse aurait même pu agrémenter la cour du Grand Monarque[trad 1] ; sa politesse était inégalée, en fait, il possédait toutes ces “petites et douces courtoisies de la vie” qui, comme le dit Sterne, “engendrent des inclinations à l’amour à première vue”. Il s’apprêtait à nous faire entrer, lorsque Teleny l’arrêta.
- ↑ Note de Wikisource. En français dans le texte.