Page:Teleny, or The Reverse of the Medal, t. I.djvu/16

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
8

qu’il a joué fut une de mes gavottes[trad 1] favorites, une de ces mélodies légères, gracieuses et faciles qui semblent sentir la lavande ambrée[trad 1] et qui, d’une manière ou d’une autre, vous font penser à Lully et à Watteau, à des dames poudrées, vêtues de robes de satin jaune, jouant avec leurs éventails.

— Et ensuite ?

— Comme il arrivait à la fin de son morceau, il jeta plusieurs regards en coin vers celle que je pensais être la dame patronnesse. Au moment où il allait se lever, ma mère, qui était assise derrière moi, me tapa sur l’épaule avec son éventail, pour me faire une de ces nombreuses remarques hors de propos dont les femmes vous accablent toujours, si bien que, lorsque je me suis retourné pour applaudir, il avait disparu.

— Et que se passa-t-il ensuite ?

— Voyons voir. Je crois qu’il y a eu du chant.

— Mais il n’a plus joué ?

— Oh, si ! Il est revenu vers le milieu du concert. En s’inclinant, avant de prendre place au piano, ses yeux semblaient chercher quelqu’un dans la fosse. C’est

  1. a et b Note de Wikisource. En français dans le texte.