Page:Teirlinck I., Le folklore flamand, vol. 1 - Folklore mythologique.pdf/86

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 79 —

Nous clôturerons ce chapitre, nécessairement un peu long, par deux sagas (klokkensagen).


la cloche engloutie.
(De verzonken klok).

À Deuren, un hameau de Op-Oeteren, se trouve un marais au milieu duquel on voit un puits profond. Là s’élevait anciennement une église, dédiée à saint Tool. Cette église fut engloutie, il y a des siècles. Deux hommes courageux essayèrent, un jour, de retirer la cloche. À cet effet, ils se munirent de crochets, de cordes, de longues perches. Ils travaillèrent ferme jusqu’au soir et parvinrent à soulever la cloche. L’un des deux s’écria :

« Au nom de Dieu, nous l’avons ! »

Mais l’autre ajouta :

« Que ce soit aussi au nom du diable ! »

Les cordes se rompirent et la cloche retomba dans le gouffre avec un fracas épouvantable.

Elle repose encore dans la profondeur et, la nuit de Noël, elle sonne une heure[1].


la cloche de maxensele.

L’église de Maxensele possédait une belle cloche : on ne trouvait rien de meilleur dans les environs.

Les habitants en étaient tout fiers !

Malheureusement elle n’était pas baptisée ; mais les paysans de l’endroit pensaient que, quoique non consacrée, elle sonnait assez bien.

Leur négligence fut punie.

Un jour de novembre, le sacristain constatait que la cloche était partie.

Оù ?

  1. Volkskunde, III, 174.