Mais, cette fois, le lutin gâta les beaux poissons complètement et il s’en alla, menaçant du poing le pêcheur qui était resté éveillé et ne se moqua pas mal du voleur.
Mais Osschaart trouva le moyen de se venger.
Le lendemain, le pêcheur entra dans sa barque avec son filet et le jeta. Lorsqu’il voulut le tirer, il le trouva d’un poids excessif. Quand, après beaucoup d’efforts, il parvint à hisser le filet au-dessus de l’eau, il constata que l’engin était rempli de fiente. Un peu plus loin, il vit Osschaart qui se rit de lui. Le pêcheur retourna à sa cabane, le cœur gros de chagrin[1].
5. Kludde. — Kludde, Klurre, Kleure, Klodde, Klödde, Klödde met zijn keting est l’Osschaart brabançon[2]. Il erre la nuit et on le rencontre surtout dans les prairies, dans les bois, le long d’un ruisseau, etc., où, par conséquent, on n’aime pas de passer.
Kludde peut prendre la forme de plantes et d’animaux. Il se montre parfois sous celle d’un arbre, d’abord petit, puis très grand, tellement grand que le sommet disparaît dans les nuages. Parfois aussi il se revêt d’une peau de chien noir, rugueuse comme un séran (hekel), se met une ou plusieurs chaînes autour du cou et se jette sur les épaules de la personne qu’il rencontre. C’est souvent un cheval très maigre — l’épouvantail de tous les valets de ferme. Il arrive que ceux-ci croient sauter sur leur cheval et qu’en réalité ils se trouvent sur Kludde, qui s’enfuit avec son fardeau et le jette dans l’eau de la première rivière rencontrée. Pendant que sa victime tâche de se sauver, on voit Kludde se
- ↑ Wolf, n° 497. Lire aussi nos 214, Osschaart ; — 492, Ivrogne puni ; — 493, Osschaart ; — 494, Juron puni ; — 495, Osschaart ; — 496, Osschaart — un âne ; — 498, Osschaart trompé ; — 499, le Chien noir ; — Volk en Taal, IV, 41-42.
- ↑ Il est connu aussi aux environs de Boom et dans certaines localités de la Campine. Le long de l’Escaut, il est considéré comme ondin ou démon aquatique.
