Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 99 —
Duivelsnaaigaren[1] (Fil à coudre du diable) = 1° Cuscute, plante parasite très nuisible ; 2° Chèvrefeuille (Hageland) ; 3° Panicaut (Hageland).
Duivelskop (Tête du diable), Duivelskolf (Crosse du diable) = racines du Nénuphar (Dodonée).
Duivelskruid (Herbe du diable) = Anémone des bois (Dod.).
Duivelseieren[2] (Œufs du diable) = Phallus impudicus L., une espèce de champignon (Dod.).
Duivelsoog[3] (Œil du diable) = Adonis annuus (Segelsem).
Duivelspluim = Polypode vulgaire, une Fougère (Fl. occid.)
- ↑ Teufelszwirn (Jessen). Le 1° s’enroule autour du lin et de quelques autres plantes et les fait périr ; le 2° autour de rameaux d’arbustes ; le 3° a des racines très longues.
- ↑ Teufelsei (Jessen). Forme d’abord, sur la terre, des boules de la grosseur d’un œuf, que l’on confond parfois avec la Morille, malheureusement !
- ↑ Teufelsauge (Jessen) : à cause de la couleur, d’un rouge ardent, de la fleur.
