Page:Tcheng Kitong - Les Chinois peints par eux-memes, Calmann Levy, 1884.djvu/179

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Le marteau frappe la hache, et la hache frappe le bois.

Les parents éloignés ne valent pas les voisins proches.

Un mendiant ne monte pas sur une planche pourrie.

Demander à soi-même vaut mieux que demander aux autres.

La bouche doucereuse cache un cœur de rasoir.

Dix veilleuses ne valent pas une lampe.

Après avoir traversé l’amertume, on devient homme.

Avec une conscience tranquille on peut marcher dans l’obscurité.

Les bijoux ne sont jolis que lorsqu’ils sont montés, comme la fleur n’est belle que lorsque les feuilles la font ressortir.

Corriger le défaut de quelqu’un, c’est vouloir guérir la lèpre.

Un mari insensé craint sa femme ; une femme prudente obéit à son mari.