Page:Tcheng Kitong - Les Chinois peints par eux-memes, Calmann Levy, 1884.djvu/178

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

aux pauvres, lorsqu’ils ont froid, et non pas à faire des présents à ceux qui sont heureux.

On élève un enfant pour venir en aide à la vieillesse, comme on remplit une tirelire pour les besoins à venir.

Avant de connaître le cœur, écoutez la parole.

Les portes du tribunal sont grandes ouvertes ; mais ceux qui n’ont que des raisons et pas d’argent n’y entrent pas.

A la mort, les poings sont vides.

Le mal est le mal quand il est fait avec la conscience qu’il peut être connu.

Le bien qu’on fait avec la pensée qu’il sera connu n’est pas le vrai bien.

Si vous ne croyez pas aux Dieux, regardez les éclairs.

Après bon vin, parole sincère.

La honte passe, les dettes restent.

Quand on est pressé, le cheval recule.

A travers la fente d’une porte on ne voit l’homme qu’en petit.

La selle fait penser au cheval.