Page:Tcheng Kitong - Les Chinois peints par eux-memes, Calmann Levy, 1884.djvu/177

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

L’arbre planté par le hasard donne souvent de l’ombre.

Il faut avoir souffert pour connaître la souffrance d’autrui.

L’arbre dont la racine est profonde ne craint pas le vent.

il est facile de recruter mille soldats, mais il est difficile de trouver un général.

Les habits doivent être neufs, les hommes anciens.

Le ciel ne crée pas un homme sans lui assurer une existence, comme la terre ne fait pas croître un brin d’herbe sans lui donner une racine.

La capitale a bien des charmes, mais le foyer a toujours le sien.

La fidélité ne recule pas devant la mort.

L’homme n’est pas toujours bon, comme la fleur n’est pas toujours belle.

Il ne faut pas être les esclaves de vos enfants, ils trouveront eux-mêmes leur bonheur plus tard.

La vraie charité consiste à envoyer du charbon