Certains diront peut-être que j’ai été en proie à une illusion. Cas d’hallucination, comment le soutenir ? — Évanouissement, tandis que j’étais maltraitée par les négroes ; arrivée subite de quelque blanc, qui aura réussi à disperser cette canaille ; une bonne trique, maniée avec vigueur, en a souvent raison ; je l’aurai entrevu à peine, et serai retombée dans ma torpeur, assez entrevu pour garder souvenir d’une
intervention victorieuse ; la torpeur m’aura laissé néanmoins le sentiment du transport dans des bras amis ; cerveau agité, rêverie extravagante, songe d’un voyage aérien ; tout cela, imagination au cours d’un délire ; salut par un homme ayant su qui j’étais et m’ayant rapportée à Mauford ; cet homme revu à peine au moment où je reprenais mes sens ; vision pas encore bien nette alors, et fausse idée de la disparition, fausse idée de mon père agenouillé, etc.
