Page:Tarsot - Fabliaux et Contes du Moyen Âge 1913.djvu/141

Cette page n’a pas encore été corrigée

VOCABULARY

��137

��aie), to have ; to possess ; il y a, there is, there are ; il y a longtemps que, it is long since ; ils avaient beau demander, it was in vain that they asked. un avoir, possession, substance. avouer, to own, confess ; s’avouer, to acknowledge oneself.

��le bachelier, bachelor ; youth. bafouer, to ridicule, make

fun of.

baigner, to bathe, le bailli, magistrate. le bain, bath.

baiser, to kiss, le baiser, kiss.

baisser, to lower ; tete baissee, head down ; les yeux baisses, with his (her) eyes to the ground, balancer, to hesitate. ballotter, to toss. le balourd, simpleton. la bande, band, company,

gang.

baptiser, to baptize, le baquet, tub. la barbaric, cruelty, le barbon, grey-beard, old

dotard.

barbu, bearded, hairy. la barque, boat, le bas, stocking.

bas, low ; short ; en bas de, down from ; tout bas, in a whisper.

la bastonnade, thrashing, la bataille, battle, fight. le bateau, boat.

batir, to build. le baton, stick, staff.

batonner, to cudgel, thrash, battre (battant, battu, bats),

��to beat ; to strike ; battre des flancs, to pant. beau, bel, belle, fine, beauti- ful ; il a beau faire, it is all in vain ; il cut beau examiner . . . he scanned her face in vain. beaucoup (de), much, many, le beau-pere, father-in-law, la beaute, beauty.

bel, belle, see beau, la belle, beauty. la benediction, benediction,

blessing. benir, to bless. benit, consecrated ; eau

benite, holy water, le berceau, cradle, le berger, shepherd, la besogne, work, business, le besoin, need ; avoir besoin

de, to need, la bete, beast, la biche, doe. le bidet, nag.

le bien, possession, wealth; un homme de bien, a well doing man.

bien, well; very; much; bien des, many ; eh bien ! well ! bien-aime, beloved. le bienfait, kindness, kind

deed. le bienheureux, saint, blessed

one.

bientot, soon.

bizarre, odd, strange, fan- tastical.

blamer, to blame ; to cen- sure, criticize, blanc, white. blanchir, to grow white or

grey. le ble, corn, wheat.

blesser, to wound ; to hurt,

injure. blond, fair.

le boeuf [beef], ox ; pi. bceufs [b0].

�� �