que nous trouverons la véritable grandeur, la véritable prospérité, parce que nous y trouverons la paix.
Le jeune Anglais reprit son siège, et il se
fit un grand silence, à la fois solennel et
émotionnant, et plus approbateur qu’un tonnerre
d’acclamations. La Chambre avait
compris que toute manifestation bruyante
aurait été déplacée en pareil moment. Pas
un seul député ne se leva ensuite pour prendre
la parole. Tout était dit, tout était fini.
Houghton et Lamirande firent de nouveau la motion de rigueur : « Que ce bill ne soit pas lu une troisième fois maintenant, mais dans six mois. » Le président mit cette proposition aux voix. Le résultat de l’épreuve n’était pas douteux, car il était bien connu que Vaughan entraînerait avec lui au moins sept députés. Ce déplacement de huit voix mettait le gouvernement en minorité de onze. 127 contre 116, tels furent les chiffres que donna le greffier.
À peine le président a-t-il proclamé ce résultat, que l’opposition, restée silencieuse
