complètement déchiré. Ils voient clairement l’abîme vers lequel ils marchaient. En ce moment les sophismes de sir Henry sont impuissants à leur remettre le bandeau sur les yeux.
Sir Henry et Montarval s’aperçoivent de l’état des esprits et comprennent qu’ils ont fait tout ce qu’ils ont pu pour fortifier leur position.
— C’est un coup de dé, dit Montarval à Sir Henry. La majorité sera bien faible d’un côté ou de l’autre. Nous n’avons rien à gagner en temporisant.
Et il se met à crier, lui aussi : « Aux voix ! Aux voix ! »
Le président met d’abord aux voix l’amendement traditionnel proposé par Houghton et Lamirande : « Que ce bill ne soit pas lu une deuxième fois maintenant, mais dans six mois. » « Tous ceux qui sont en faveur de l’amendement voudront bien se lever, » dit-il. Jamais on n’avait voté à Ottawa sous le coup d’une pareille émotion. L’un après l’autre, les députés favorables au rejet du bill se lèvent. Ils sont au nombre de 121. Saint-Simon, le chapeau rabattu sur les yeux, n’a pas bougé. Un fré-
