Cette page a été validée par deux contributeurs.
Nul n’oserait proférer devant sa concierge les expressions de la Palatine, à moins que d’employer le texte allemand.
Je voudrais citer, en tête de ces vers, la réponse connue de l’Électrice de Hanovre, à la mère du Régent, que M. Stock la bifferait tout entière, non pour sa provenance monarchique, mais pour son incongruité. Quelle gazette, fût-ce le Père Peinard, imprimerait aujourd’hui, sans beaucoup de points, la jolie épigramme dont Voltaire égayait, aux dépens de Vendôme, le salon des Choiseul :
Ce héros que tu vois ici représenté,
Favori de Vénus, favori de Bellone,
Prit la vérole et Barcelone,
Toutes deux du mauvais côté.
Néanmoins, lectrices, je me conformerai désormais à vos admonestations. Il n’est offrande