Page:Tachard - Voyage de Siam, des Pères jésuites, 1686.djvu/90

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
66
VOYAGE

convint, que la Fortereſſe rendroit coup pour coup, quand nôtre Vaiſſeau l’auroit ſaluée. Cet article fut mal expliqué ou mal entendu par ces Meſſieurs : car Monſieur l’Ambaſſadeur, ſur les dix heures, ayant fait tirer ſept coups de canon, l’Admiral répondit de cinq coups ſeulement & la Fortereſſe ne tira point. Monſieur l’Ambaſſadeur renvoya auſſi-tôt à terre, & l’on arrêta, que le ſalut de l’Admiral ne ſeroit conté pour rien. Ainſi la Fortereſſe tira ſept coups, l’Admiral ſept coups, & les autres Navires 5. pour ſaluer le Vaiſſeau du Roy, qui rendit le ſalut : le Fort & les Vaiſſeaux le remerciérent. On prépara enſuite les Chaloupes, & l’on ne penſa plus qu’à s’aller délaſſer à terre des fatigues paſſées.

Les Jéſuites vont rendre viſite au Gouverneur du Cap.

Dés que nous fûmes arrivez dans cette baye, nous trouvâmes ce lieu ſi propre pour faire des obſervations, que nous réſolûmes ſur le champ de chercher les moyens de les faire. Il falloit pour cela prendre une maiſon commode, y faire tranſporter nos inſtrumens & y pouvoir travailler jour & nuit, pendant le peu de tems que nous avions à y demeurer. Il y avoit de la difficulté : des Jéſuites Mathématiciens & divers inſtrumens portez à terre pouvoient bien bleſſer la délica-