Page:Tachard - Voyage de Siam, des Pères jésuites, 1686.djvu/344

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
278
VOYAGE

faveur que par des remercimens reſpectueux & de profondes inclinations. Nous luy fîmes ſeulement entendre que nous ferions ſçavoir au Roy nôtre Maître les obligations que nous luy avions.

Le Roy continua ſon chemin, & étant paſſé de cette cour dans une autre, au milieu d’une haye de Mandarins proſternez devant luy le front contre terre dans un grand ſilence, il trouva à la premiere porte du Palais les Chefs des Compagnies des Marchands d’Europe, déchauſſez, à genoux & appuyez ſur leurs coudes, à qui il donna une courte audiance. Comme le Seigneur Conſtance nous avoit averti qu’il ſeroit bon de faire écrire le compliment qu’on devoit faire au Roy, & le préſenter enſuite à sa Majeſté, le Pere Fontenay qui avoit prévû que cette précaution ne ſeroit pas inutile, parce qu’il n’auroit peut-être pas le tems de le dire, le préſenta au Roy, qui ordonna au Seigneur Conſtance de le prendre. Il étoit en Siamois & en François. En voicy les termes :

Harangue des Jeſuites préſentée au Roy.


SIRE,

Nous avons quitté le plus grand Roy, que la France ait jamais eue ; mais nôtre bonheur en arrivant icy eſt de retrouver en Vôtre