Page:Tachard - Voyage de Siam, des Pères jésuites, 1686.djvu/302

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
240
VOYAGE

d’une grandeur & d’une épaiſſeur extraordinaire. Son appartement eſt magnifique, & le lambris du Pavillon où il eſt logé, eſt fort proprement doré. Comme il étoit déja tard, on ſortit du Palais du Roy pour aller à celuy qu’on avoit préparé à Monieur l’Ambaſſadeur, & on marcha dans le même ordre & avec la même pompe qu’on étoit allé à l’Audiance.

Monsieur l’Evêque fut appellé quelque tems aprés par ordre du Roy, pour traduire en Siamois la Lettre du Roy de France, qui fit beaucoup d’impreſſion ſur l’eſprit de ce Prince. En voicy les termes :



TRes-Haut, Tres-Excellent, et Très-Magnanime Prince, nôtre tres-cher & bon Amy, Dieu veüille augmenter vôtre grandeur avec une fin heureuſe. J’ay appris avec déplaiſir la perte des Ambaſſadeurs que vous nous envoyâtes en l’année 1681. & nous avons été informez par les Peres Miſſionaires qui ſont revenus de Siam, & par les lettres que nos Miniſtres ont reçû de la part de celuy à qui vous confiez le principal ſoin de vos affaires, l’empreſſement avec lequel vous souhaitez nôtre amitié Royale. C’eſt pour y correſpondre que nous avons choiſi le Chevalier de


Lettre du Roy de France au Roy de Siam.

Chaumont