Page:Tachard - Voyage de Siam, des Pères jésuites, 1686.djvu/299

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
237
DE SIAM. Livre IV.

nant cependant dans une poſture tres-reſpectueuse, comme les autres Princes & Seigneurs qui demeurérent toûjours proſternez dans la ſalle à côté de luy, mais un peu plus bas. Il ſeroit difficile d’expliquer la joye que le Roy de Siam fit paroître en cette occaſion & dans toute cette journée.

Maniere dont Monſieur l’Ambaſſadeur donna la Lettre du Roy au Roy de Siam.

Monſieur l’Ambaſſadeur avoit été ſurpris en entrant dans la ſalle de voir le Roy ſi élevé au deſſus de luy, & avoit témoigné quelque peine qu’on ne l’en eût pas averty. Aprés avoir fait ſon compliment il devoit naturellement s’avancer pour préſenter la Lettre du Roy ſon Maître au Roy de Siam. On étoit convenu avec le Seigneur Conſtance, qu’afin de marquer plus de reſpect pour la Lettre du Roy, Monſieur l’Ambaſſadeur la prendroit de Monſieur l’Abbé de Choiſi, qui devoit pour cela demeurer debout à ſon côté pendant la harangue & tenir la Lettre dans une coupe d’or ſoûtenuë d’un pié fort long. Mais Monſieur l’Ambaſſadeur vovant le Roy ſi élevé, que pour atteindre juſqu’à luy il faudroit prendre la coupe par le bas du pié, & lever le bras fort haut, jugea que cette diſtance ne convenoit pas à ſa dignité, & qu’il devoit préſenter la Lettre de plus prés.

Gg iij