une lanterne à la main cherche derriere une porte un Chat qui se cache à demy, quasi dicat, Chat querant Bichot, une bicho & un cheu, &c.
C’est autre chose, quand il y a un simple equivoque du nom aux armes sans rebuffer : car les premiers Roy aumes & illustres maisons portent les armes de ceste sorte : comme le Royaume de Leon, un Lion : de Castile le, un Chasteau : de Galice, un Calice : de Grenades, neuf grenade entames : le Compte de Retel, trois rateaux : Celuy de Touraine, un Tour, comme aussi la ville de Tours : les Seigneurs de la maison de Chabot, trois Chabots : ceux de Bauffremont, des Bauffroys : de Mailly, des Mailles : & autres infinis des plus anciennes races de France, comme doctement l’a remarqué Pasquier en ses Recherches en la France. Or pour retourner a nos moutons :
Ceux de Chaalons, je ne sçay si c’est en Champagne ou Bourgongne, non contens de leurs armoiries firent peindre sur icelles, chat long & noir, pour signifier Chalonnois.
Ceux de Poitou qui prononcent un P, Poi, mettent ordinairement trois P, pour signifier trois Poy, & appellent le denirre Poitiers.
Un certain Maire de la ville de Dijon fit peindre à l’entree d’un Roy, sur les armes de ladicte ville, dix joncs, & fit encore battre des gectons de ceste façon. Pensez l’habile homme, qui se resouvenoit de l’ordinaire jeu des petits enfans, qui declinent vn jonc sans lettres, & dient vn jonc, deux joncs, 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. joncs. Ainsi qu’ils declinent aussi paradis disant para un para deux, 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. paradis, Et les femmes qui declinent aussi pour se montrer grandes clergesses, une ouille, deux ouilles, 3. 4. cinq ouilles.
