Et peut on dire, à ceste raison, qu’on les a baptisés du nom de ceste nation, par antonomasie, ainsi quel on dit Bayonnettes de Bayonne, Ciseaux de Tholose, Canivets de Molins, Cousteaux de Langres, Peignes de Limoux, Moustarde de Dijon, &c. Or ces subtilitez ont esté long-temps en vogue, & de non moindre réputation que les Hieroglyphiques des Egyptiens envers nous : de sorte qu’il n’estoit pas fils de bonne mere, qui ne s’en m’estoit. Mais depuis que les bonnes lettres ont eu bruit en France, cela s’est je ne sçay comment perdu, qu’à grand’ peine la mémoire en est elle demeurée, pour en faire estime, sinon envers quelques cervelles à double rebras, qui n’ont encor aujourd’huy si opiniastres, qu’on ne leur sçauroit oster de la teste, qu’une Sphere ne signifie, J’espere : un lict sans eiel, un licentié : l’ancholie, melancholie : la Lune bicorne, pour viure en croissant : un banc rompu, pour banqueroute : une S. fermée avec un traict ainsi.
pour dire fermesse, au lieu de fermeté. Et autres, dont
les vieux Courtisans faisoient parade, selon que tesmoigne
Rabelais, livre. 1. chap. 19. qui s’en mocque plaisamment.
Comme aussi fait le grand discoureur de fable
Paule louë en son traité des Devises : qui monstre
comme les Italiens en ont aussi bien fait leurs sottes
subtilitez, que nos François : & en rapporte quelques
exemples desquels j’ay recueilly ces quatre suivans.
Un amant, dit-il, la maistresse duquel avoit nom Caterinu, exprimoit ainsi son nom, pour le porter tousjours sur luy : C’estoit qu’au milieu de sa chesne ou Catena,
