Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
186
DU ROYAUME
Les principales idoles des Caumdaisch sont : Bugesh, le dieu des eaux ; Mauni, qui a chassé du monde Yoush, ou le malin esprit ; sept frères, nommés Paradik, qui sont sortis d’un arbre d’or, et qui avoient le corps tout entier de ce précieux métal ; et sept autres frères, nommés Purrou, également d’or. Ils révèrent aussi, sous le nom de Koumye, une femme dont l’histoire offre beaucoup de rapports avec celle d’Adam et d’Ève.
Quant aux divinités des Tsoukoui, l’Indou, dont j’ai parlé plus haut, leur a trouvé une ressemblance exacte avec celles de son pays ; il prétend que les Caufirs invoquent, quand ils se rencontrent, le nom de Schi-Mahadio, comme les Indous ; mais cela ne peut se concilier avec d’autres cir-
