Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
143
DE CABOUL.
le mohtesib et le darogha des bazars.
L’office de mirschoub répond à celui de cotoual dans l’Inde. Il commande à des gardes de nuit nommés kishickis, lesquels font la ronde dans les differens quartiers de la ville.
Le mirschoub fait lui-même la ronde toutes les nuits ; il arrête les voleurs, les perturbateurs du repos public, et ceux qui offensent les bonnes mœurs.
Toutefois ces agens de la police oppriment plus les habitans qu’ils ne les protègent. À Peshawer, au moins, le mirschoub paie une somme annuelle pour sa place, et il a droit d’extorquer de l’argent des cabarets, des maisons de jeux, et des personnes qui tiennent des lieux suspects.
Le mohtesib inflige les peines prononcées par la loi musulmane contre
