Puisque évidemment les États-Unis ne peuvent pas, sans le secours d’une autre puissance, poursuivre un accusé supplémentaire, ils peuvent seulement dans le cadre des Statuts, faire connaître leurs protestations par la présente motion. Les États-Unis insistent respectueusement pour que, si la faveur actuellement sollicitée par Krupp von Bohlen doit lui être accordée, ce soit à la condition qu’Alfried Krupp lui soit substitué ou adjoint comme accusé, de telle sorte qu’il puisse y avoir un représentant des intérêts Krupp devant le Tribunal.
On peut objecter que le fait d’inculper un autre accusé, provoquerait un retard dans le Procès. En admettant en tout cas, qu’un retard qui n’excéderait pas quelques jours puisse être occasionné, il est respectueusement suggéré que la date précise à laquelle le Procès doit commencer est une considération moins importante que le fait de ne pas atteindre l’un des principaux buts proposés.
Le personnel du Ministère Public américain est, de beaucoup, et depuis longtemps, le plus éloigné de chez lui dans l’accomplissement de sa tâche. Pour des raisons personnelles aussi bien que pour des raisons d’intérêt public, il déplorerait un nouveau délai, mais nous pensons que le monde de l’avenir, aussi bien que le monde contemporain, serait choqué si l’empire industriel des Krupp était complètement épargné par toute condamnation dans un procès où l’on veut condamner les guerres d’agression.
Le dossier d’audience complet de l’accusation des États-Unis contre Krupp von Bohlen avec la copie des documents sur lesquels sa culpabilité est démontrée, sera mis à la disposition du Tribunal s’il désire l’avoir à titre de preuve contre Krupp, son fils Alfried et le consortium Krupp.
Signé : Robert H. Jackson,
Procureur Général américain.
