francs. Les signatures se donnent en présence de Michel Mouet, écuyer, sieur de Moras, officier dans les troupes, et de Claude Crevier, tous deux demeurant aux Trois-Rivières.
Signatures : Normanville, Marguerite Lemaître, Marie-Anne Chenay, L’Hermitte, Marie Chevalier-L’Hermitte, Hyacinthe Pellefresne, Amador Godefroy, Godefroy, Courval, G. de Vieuxpont, Marie Jutras, Marie-Madeleine Forestier-Courval, G. de Tonnancour, Cournoyer, Marie de Godefroy, Françoise Véron-Godefroy, Jeanne Véron, Madeleine et Louise Lemaître, Jutras, Marguerite et Charlotte Le Boulanger, Moras, Charlotte Lemaître, Claude Perrier, P. Poulin, notaire. Ce dernier était greffier de la cour de justice et, comme tel, il enregistre le présent acte le 30 décembre 1720.
Les Godefroy, les Hertel, de noblesse canadienne, les Moras, les L’Hermitte, les Galimard, de noblesse de France, avaient droit au titre d’écuyer qui était alors fort en honneur. Galimard, de la Champagne, se faisait appeler sieur de Champlain et il faut dire qu’il y avait en France plusieurs localités qui portaient ce nom, mais Galimard n’était pour rien dans notre seigneurie de Champlain.
Le terme de « lieutenant de roi » (pas du roi) signifie un officier qui sert de doublure au gouverneur. Ainsi, L’Hermitte se trouvait à remplir les fonctions de gouverneur en l’absence de Charles Lemoine de Longueuil[1]
- ↑ Le « lieutenant de roi » était donc un personnage qui remplaçait le gouverneur lorsque celui-ci manquait. Assez souvent il servait de frein pour arrêter la marche des plus hauts fonctionnaires, gouverneurs compris, car il était porteur de pleins pouvoirs secrets qu’il ne faisait connaître qu’en temps et lieu. C’est le régime de Louis XIV pur, avec tous ses défauts. Montréal, Québec et les Trois-Rivières avaient des « lieutenants de roi » ; il n’en fut plus mention sous le régime anglais. (Bulletin des recherches historiques, 1907, p. 191.)
