du Brésil, il est certain qu’ils n’ont point fondé de familles canadiennes. Les interprètes de Champlain, au contraire, se sont presque tous mariés après la mort de ce chef respecté, et ont doublé la petite population des bords du Saint-Laurent.
Il est donc de première importance de ne point confondre les agissements d’un groupe avec ceux de l’autre.
L’époque lointaine de Champlain ne saurait être trop étudiée : elle renferme le secret de l’origine de nos familles. Si nous voulons que la malveillance ne morde plus sur nous, retrouvons la chaîne des faits et reconstruisons ce passé tel qu’il était. La lutte des partis, le jeu des influences — voilà l’histoire qu’il faut connaître. L’ordre précis des dates nous donne aussi la clef de bien des explications. De dix ans en dix ans, alors comme aujourd’hui, les événements marchaient : tenons-en compte, et restons, pour les juger, dans l’esprit du temps. Celui qui pénètre au fond des archives d’un peuple doit apprendre à placer en leur lieu les notes qu’il recueille. N’allons point, sous prétexte d’écrire un beau chapitre, ré-assortir les faits et leur imposer un rôle qui ne cadre point avec la juste notion historique.
