maillet encore, et l’avarie que nous avions à la flottaison ne paraîtra pas plus que la trace d’un aviron sur la surface de l’eau. Allons, à ton tour ; nous nous sommes donc cognés ?
— Oui, un peu, répondit Zéli.
M. Durand décrocha le fanal et l’approcha de maître Zéli, qui grimaça une espèce de sourire, tout fier de la surprise de M. Durand.
— Tiens, dit le chirurgien-charpentier-canonnier, où est donc ton autre jambe, farceur ?
— Là haut, sur le gaillard d’avant, encore, peut-être… Allons, débarrasse-moi de celle-ci, car elle me gêne. On dirait qu’on m’a attaché un boulet de 36 au pied. Oh ! j’ai soif, toujours soif.
Tout en examinant la jambe de maître Zéli, M. Durand secoua trois ou quatre fois la tête et sifflota, fort bas, il est vrai, l’air du Bouton de rose, puis finit par dire : — Tu es f….., mon vieux.
— Ah ! mais là, vrai, bien… !
— Oh ! bien.
— Alors, si tu es un brave garçon, prends mon pistolet, et casse-moi la tête.
— J’allais te le proposer.
— Merci.
