coquille de noix, si je n’avais fait venir son tribord, répondit Zéli.
Le retardataire, qui était lestement sauté à bord, s’avança d’un air confus près de Kernok.
— Pourquoi as-tu autant tardé ?
— Ma vieille mère vient de mourir ; j’ai voulu rester jusqu’au dernier moment pour lui fermer les yeux.
— Ah ! dit Kernok ; puis, se tournant vers son second : — Faites régler le compte de ce bon fils.
Et le second dit deux mots à l’oreille de Zéli, qui emmena Lescoët à l’avant du brick.
— Mon garçon, lui dit-il alors, en balançant une corde longue et mince, nous avons un os à ronger ensemble.
— Je comprends, dit Lescoët en pâlissant ; et combien ?
— Une misère.
— Mais encore ? on aime à savoir.
— Tu verras ; on ne te fera tort de rien ; d’ailleurs, tu compteras.
— Je me vengerai.
— On dit toujours cela avant, et puis après, on n’y pense pas plus qu’à la brise de la veille. Allons, mon garçon, dépêchons ; car je vois le
