pitaine en se signant ; je suis trop bon chrétien, je tiens trop au salut du corps et de l’âme de mes matelots pour les exposer ainsi. — À la bonne heure, capitaine, c’est cela, tenez surtout au salut du corps, entendez-vous ? du corps de vos marins, c’est l’important, dit Iago un peu rassuré. — Mon fils, reprit le capitaine, vous ne m’aviez pas compris ; je suis loin d’exiger que vous étrangliez le mécréant de vos propres mains. Sainte Vierge ! non, sans doute, ce contact me fait frémir d’horreur ; mais la balle de votre mousquet ou la lame de votre poignard éviteront cette souillure à vos mains toutes chrétiennes !
Iago, encore exaspéré par la déception qu’il éprouvait, s’écria : — Non ! ni fer, ni plomb, ni moi, ne mettront cet excommunié à mort. Je n’irai pas à bord, par les mille plaies de saint Julien ! non, je n’irai pas, ajouta-t-il en frappant violemment du pied. — Iago, mon ami, reprit froidement le capitaine, j’ai droit de vie et de mort sur tout homme de mon équipage qui se révolte et refuse d’exécuter mes ordres.
Et ce disant, il lui montra deux pistolets qu’il avait déposés sur le cabestan.
Dans cette effrayante alternative, Iago préféra l’abordage, et descendit dans la chaloupe qui l’at-
