en route… comme avant-hier… ce linge-là… qu’il a grinchi[1] sur un bateau de blanchisseuse. — Et elle montra une des pièces que démarquait Amandine ; puis, s’adressant à l’enfant : — Qu’est-ce que ça veut dire, grinchir ?
— Ça veut dire… prendre… — répondit l’enfant sans lever les yeux.
— Ça veut dire voler, petite sotte ; entends-tu ?… voler…
— Oui, ma sœur…
— Et quand on sait bien grinchir comme Nicolas, il y a toujours quelque chose à gagner… Le linge qu’il a volé hier nous a remontés et ne nous coûtera que la façon du démarquage… n’est-ce pas, ma mère ? — ajouta Calebasse avec un éclat de rire qui laissa voir des dents déchaussées et jaunes comme son teint.
La veuve resta froide à cette plaisanterie.
— À propos de remonter notre ménage gratis — reprit Calebasse — nous pourrons peut-être nous fournir à une autre boutique. Vous savez bien qu’un vieux homme est venu
- ↑ Volé.
