dre comment un commis voyageur, M. Rodolphe, s’était trouvé instruit de son rendez-vous avec la marquise d’Harville.
Au moment où il sortit de l’allée il se rencontra avec le petit Tortillard qui arrivait clopinant.
— Te voilà, mauvais sujet ? — dit madame Pipelet.
— La borgnesse n’est pas venue me chercher ? — demanda l’enfant à la portière, sans lui répondre.
— La Chouette, non, vilain monstre. Pourquoi donc qu’elle viendrait te chercher ?
— Tiens ! pour me mener à la campagne, donc ! — dit Tortillard en se balançant à la porte de la loge.
— Et ton maître ?
— Mon père a demandé à M. Bradamanti de me donner congé aujourd’hui… pour aller à la campagne… à la campagne… à la campagne — psalmodia le fils de Bras-Rouge en chantonnant et en tambourinant sur les carreaux de la loge.