Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
précipite vers sa fille, ainsi que M. de Beaupertuis, qui s’écrie d’une voix déchirante, en se jetant aux genoux de sa femme :
« — Au secours !… Elle se meurt ! mon Dieu ! elle se meurt !
« À ces terribles paroles, l’émotion, l’épouvante sont à leur comble dans l’auditoire ; tout le monde est debout et se presse en tumulte ; la cour elle-même, cédant à cet entraînement, se lève de ses sièges. De leur côté, Maria Fauveau et Clémence Duval, sans en être empêchées par les gardes municipaux atterrés, quittent spontanément leurs bancs et s’élancent auprès de la duchesse, sans doute pour aider à la secourir.
« À cet instant, nous entendons derrière nous et sortant de l’auditoire, une voix de
