Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Et la jeune femme, tâchant de lire au plus profond de la pensée d’Anatole, ajouta :
— Répondez-moi en toute franchise, en toute sécurité. Je pardonne l’audace ; jamais le mensonge.
— Je vous ai dit, madame, que…
— Oui, vous m’avez dit que je craignais de vous voir ou impertinemment familier ou ridiculement amoureux ; mais, soyez franc, ce n’est pas à cette raison que vous attribuez mon désir de vous éloigner d’ici.
— Question pour question, madame ?
— Soit !
— Franchise pour franchise ?