15. gauzens] dolens CEe. dolent S. marritz M. — 16. s’ieu iala ueiTamor Mß. s’ieu no uey sest CSe. — 17. et non sai se ge S. - lam BRe. — 18. trop] tan CSe. — 19. pas] portz AB. — 20. per q’eu non puis estre deuis (uezins S) MS. — 21. tot] tuiz S. — cum a dieu] cum a lieys C. si con dieu M. cum dieu E. si com deu S. si cum liei e. — or seit de tot si cum li plais W. — 23. l’alberc] l’amor BE. l’ostal CMS. de l’hostal W. ostal e. — 25. si tot soi S. — 26. q’aissi es (m’es e) lo C e. adoncs parral M. adonc sera W. adonc seran parlamen S. — 27. es tant] sera S. — 28. c’ fehlt JKES. — jauzira] gauzirai AB. — et ab bels E. et a gai S. qu’ab ginb iauzis (iau bei e) solatz Ce ; ab cortes gieinh iausis solatz M. en corteis iois gist gens soillaie W. — 31. mas] que EJK. — 32. car tant m’es] quar tant suy C. si bem (ben J) sui EJKR. car trop sui W. car m’es tan e. — 33. a ! con fora dreitz EJK. — 34. qe] ia EJK. — fustz e] focs ni JK, flox ni E. — 35. pels sieus] per sos EJK. —
36. ni] e MRe. — ve ni vai] es e faiEJK. — 37. fermet B M. fermez S. — est EM. nostr’ JK. — 38. q’en cor eu l’ai D. que cor ben ai C. pos bon cor n’ai M. cor q’iou n’ay R. pos talent n’ai S. qel cor qu’ieu n’ai e. q’enquera la EJK. — 39. qu’ieu veya sest C. qe uenha sest R. eu (fu JK) remir cest DJKE. qe remir cest S. con si remir e. con iaozisca d’amor M. —
