Poole fit un signe affirmatif : « Une fois, » dit-il, « une fois je l’ai entendu sangloter. »
« Sangloter ! Comment cela ? » exclama l’avocat, sentant soudain un frisson d’horreur l’envahir.
« Sangloter comme une femme, ou comme une âme en peine, » dit le maître d’hôtel ; « je m’éloignai avec un tel poids sur le cœur que j’avais envie de pleurer aussi. »
Les dix minutes étaient écoulées. Poole déterra la hache de dessous un tas de paille, où elle était enfouie ; la bougie fut placée sur la table rapprochée du point qu’ils allaient attaquer, puis ils se dirigèrent en retenant leur haleine vers l’endroit où les pas allaient et venaient, allaient et venaient, dans le silence de la nuit.
« Jekyll, » cria Utterson à voix haute, « je demande à vous voir ; » il attendit un instant, mais nulle réponse ne se fit entendre.
