Page:Stevenson - Catriona.djvu/216

Cette page a été validée par deux contributeurs.

pouvez m’épargner vos yeux suppliants ; adieu, pour l’instant, à sa Seigneurie David Balfour !

— Encore un mot ! implorai-je, il y a une chose qui doit être expliquée, parce qu’elle fait du tort à Catriona comme à moi.

— Eh bien, soyez bref, j’ai déjà perdu la moitié de la journée avec vous.

— Lady Allardyce… commençai-je, suppose… elle croit que j’ai enlevé Catriona. »

Miss Grant rougit, et je fus surpris de voir que sa pudeur était si grande et son oreille si délicate, mais je m’aperçus bientôt qu’elle luttait contre l’envie de rire et, à sa voix chevrotante, je vis que je ne me trompais pas.

« Je défendrai votre bonne réputation, dit-elle, vous pouvez vous en rapporter à moi. »

À ces mots, elle quitta la bibliothèque.