rien… Cela revient au même, lui dis-je. Pardonnez-moi, Monsieur, dit l’hôte, cela est bien différent.
Ces deux expressions, tant pis et tant mieux, étant les deux grands pivots de presque toutes les conversations françoises, il est bon d’avertir qu’un étranger qui va à Paris, feroit bien de s’instruire, avant d’arriver, de toute l’étendue de leur usage.
Un jeune marquis, plein de vivacité, demanda à monsieur Hume, à la table de notre ambassadeur, s’il étoit monsieur Hume le poète : Non, dit monsieur Hume tranquillement. Tant pis, répond le marquis.
C’est monsieur Hume l’historien, dit un autre. Ah ! tant mieux, dit le marquis. Et monsieur Hume, dont le cœur, comme on sait, est excellent, remercia le marquis pour son tant pis et pour son tant mieux.
L’hôte, après sa leçon, appela La Fleur ; c’est ainsi que se nommoit le jeune homme qu’il me proposoit. Je ne puis rien dire de ses talens ; Monsieur en jugera mieux que moi ; mais pour sa probité, j’en réponds.
Je ne sais quel ton il donna à ce qu’il disoit : mais il me fit faire attention à ce que j’allois faire, et La Fleur qui attendoit dehors avec
