papier, _ le caporal écrivit en gros caractères :
Dès qu’il eut tracé ce mot, « caporal, dit mon oncle Tobie, combien de fois, je te prie, Brigitte s’est-elle informée de la blessure que tu as reçue au genou à la bataille de Landen ? » —
« Pas une fois, dit le caporal. » —
« Caporal, dit mon oncle Tobie, d’un ton aussi triomphant que la bonté de son naturel pouvoit le permettre, — cela seul te montre la différence du caractère de la maîtresse et de la suivante. — Si les hasards de la guerre m’avoient valu une blessure pareille à la tienne, Mistriss Wadman m’en auroit déjà demandé chaque circonstance plus de cent fois. — En ce cas, dit Trim, il faut qu’elle ait fait répéter plus de mille fois à monsieur les détails de sa blessure à l’aîne. — Pourquoi, Trim, dit mon oncle Tobie, la douleur étant la même aux deux endroits, la compassion doit être égale. » —
« Bonté du ciel ! dit le caporal, qu’est-ce que la compassion d’une femme peut avoir à démêler avec une blessure au genou ? Celui
