Page:Sterne - Œuvres complètes, t3-4, 1803, Bastien.djvu/441

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

oncle Tobie, ne seroit-il pas mieux que je l’informasse civilement… » —

« Si j’osois, dit le caporal, être d’un avis différent de monsieur ! »

« Parle librement, dit avec bonté mon oncle Tobie. »

« Eh ! bien, dit le caporal ! sauf le respect de monsieur, je tomberois brusquement sur elle comme un tonnerre, pour répondre à ses petites attaques traîtresses ; et ensuite je lui parlerois civilement. — Car si elle s’aperçoit la première que monsieur est amoureux d’elle… — Dieu soit à son aide, dit mon oncle Tobie ! en ce moment, Trim, elle ne s’en doute non plus que l’enfant qui n’est pas encore né. »

Ô mon bon oncle ! —

Il y avoit déjà vingt-quatre heures que la veuve Wadman avoit tout dit à Brigitte, sans omettre une seule circonstance ; et en ce moment elles tenoient ensemble un petit conciliabule, touchant certains doutes, certains scrupules, relatifs à l’issue de l’affaire, et que le diable qui ne dort jamais avoit fait naître dans l’esprit de la veuve, avant même qu’elle n’eût achevé son Te Deum. —

« Si je l’épouse, disoit la veuve Wadman, j’ai bien peur, Brigitte, que le pauvre ca-