Page:Sterne - Œuvres complètes, t3-4, 1803, Bastien.djvu/399

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

mais réellement pour se rapprocher de son maître et tâcher de le distraire. — Il leva une motte ou deux, les tailla, les façonna avec sa bêche ; — enfin il s’assit aux pieds de mon oncle Tobie, et commença ainsi.




CHAPITRE XLVIII.

Amours de Trim.


« N’est-ce pas, monsieur, une grande pitié ?...... Mais je crains que ce que je vais dire à monsieur ne soit une sottise dans la bouche d’un soldat. » —

« Et pourquoi, Trim, dit mon oncle Tobie, un soldat seroit-il plus exempt d’en dire qu’un homme de lettres ? — Il en a moins d’occasions, répondit le caporal. » Mon oncle Tobie fit un signe de tête.

— « N’est-ce donc pas une grande pitié, dit le caporal, en jetant les yeux sur Dunkerque et sur le môle, — comme Servius Sulpicius, à son retour d’Asie et de sa traversée d’Egine à Mégare, jetoit les siens sur Corinthe et le Pirée.

» N’est-ce pas, dis-je, une grande pitié, sauf le respect de monsieur, d’avoir détruit de si beaux ouvrages ? Et n’en seroit-ce pas