Page:Stendhal - Vies de Haydn, de Mozart et de Métastase, 1928, éd. Martineau.djvu/245

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

jaillissante, au fond d’une grotte bien fraîche ?

Viridi projectus in antro.

Si vous vouliez lui offrir une image agréable, il eût mieux valu parler d’une belle chambre bien échauffée par un bon poêle.

On peut appliquer cet exemple à tous les beaux-arts. Pour un honnête Flamand qui n’a jamais étudié le dessin, les formes des femmes de Rubens sont les plus belles du monde. Ne nous moquons pas trop de lui, nous qui admirons par-dessus tout des formes infiniment sveltes, et qui trouvons les figures de femmes de Raphaël un peu massives[1]. Si on y regardait de près, chaque homme, et par conséquent chaque peuple, aurait son beau idéal, qui serait la collection de tout ce qui lui plaît le plus dans les choses d’une même nature.

Le beau idéal des Parisiens est ce qui plaît le plus à la majorité des Parisiens. En musique, par exemple, M. Garat leur fait cent fois plus de plaisir que madame

  1. Voir chez tous les marchands d’estampes une figure de femme tirée de l’œuvre de Raphaël gravée par *** et Adam et Ève, sujet pris des loges du Vatican, gravé par Muller en 1813.